- 叶周
论基顿喜剧的兴衰［美国］彼·帕夏尔叶周译说实在的，假如基顿的作品是有意义的，人们必须去探索才能找到。但是不能从某些有问题的主旨中去找，而要从他的布景、道具和场景中去找。──让─皮埃尔·柯索东在本世纪最初的十几年和二十年代中，巴斯特·基顿的滑稽艺术看来...
1996年02期 [查看摘要][在线阅读][下载 924k] [下载次数：517 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：8 ] |[阅读次数：2 ] - 肖模
卓别林与情节喜剧Ｍ．沃尔［美国］Ｌ．Ｋ．沃尔肖模译一个眼泪汪汪的年轻未婚母亲盼望给她的新生儿找个好人家。她温存地把儿子放到一辆轿车里，然后用渴望的眼光看着一对对新婚夫妇离开附近的一座教堂。出现一行字幕：“她的唯一罪过：她是母亲。”这时，教堂的彩色窗玻...
1996年02期 [查看摘要][在线阅读][下载 585k] [下载次数：738 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：10 ] |[阅读次数：1 ] - 吴泽林
加西亚·马尔克斯和拉丁美洲电影［俄罗斯］Ｔ．Ｈ．维特罗娃吴泽林译著名长篇小说《百年孤独》和《族长的秋天》的作者加西亚·马尔克斯获得诺贝尔奖金的消息传来之时，这位哥伦比亚作家正在墨西哥的圣路易斯波托西附近的一座被毁坏的楼房里。在这儿，巴西导演路易·凯拉...
1996年02期 [查看摘要][在线阅读][下载 783k] [下载次数：404 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：2 ] |[阅读次数：1 ] - 徐建生
一把美元──１９８９年巨变后的波兰电影［波兰］Ｍ．哈尔多夫徐建生译我们似乎已经开始信仰自由，但马上又对它大失所望。──Ｔ．索博莱维斯基１９８９年不仅是波兰历史而且也是波兰电影业的一个转折点。这一受国家控制为国家所有的行业转换成了独立的制片厂／公司，这...
1996年02期 [查看摘要][在线阅读][下载 553k] [下载次数：286 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：7 ] |[阅读次数：1 ] - 任远
美国“脱口秀”皇后奥佩拉·温弗里任远作１９９４年是奥佩拉·温弗里（ＯｐｒａｈＷｉｎｆｒｅｙ）出生后的第四十个年头，也是她荣居美国电视谈话节目皇后地位的第十个年头。自从１９８４年以来，这位黑人主持人的“脱口秀”（ＴａｌｋＳｈｏｗ）节目，一直被称为“第一...
1996年02期 [查看摘要][在线阅读][下载 583k] [下载次数：256 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：1 ] - 奚虞
曼哈顿［美国］伍迪·艾伦，Ｍ·布里克里奚虞译无声的黑底银幕上打出“美国联艺影片公司”的厂标，但它马上被断然切换成一系列纽约市的空中轮廓镜头。《蓝色狂想曲》随着这些景象响起，以下镜头飞快地闪过：黎明中的城市，映衬在阳光下的帝国大厦，幢幢摩天大楼，停车场...
1996年02期 [查看摘要][在线阅读][下载 1949k] [下载次数：239 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ] - 余仁
青蛙变王子，王子变青蛙［美国］波·凯尔余仁译１９７８年某期《时代周刊》的封面报导引用了伍迪·艾伦的一句话：“当你拍喜剧片的时候，你不是和成人们坐在一起，而是一群孩子做东请你。”从他的影片的基调，你可以想像出有一帮一夜暴富的坏蛋用枪抵着伍迪·艾伦的脑袋...
1996年02期 [查看摘要][在线阅读][下载 105k] [下载次数：130 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：3 ] - 陈越
欲望及对《哈姆雷特》中欲望的阐释［法国］雅·拉康陈越译客体莪菲丽雅为了引起大家的兴趣，我预告过要在今天谈谈那只“诱饵”，她的名字叫莪菲丽雅。我愿兑现这一诺言。诸位记得，我们的目的是要阐明那出现在《哈姆雷特》中的欲望的悲剧─—这里的欲望，也正是我们精神...
1996年02期 [查看摘要][在线阅读][下载 751k] [下载次数：2904 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：28 ] |[阅读次数：2 ] - 苏汶
影视改编教程（连载）［美国］Ｌ．西格尔苏汶译戏剧对白：开掘思想电影是影象的手段。它无需通过大量对白来推进故事或揭示人物性格。然而，在剧院里，语言是关键元素，是开掘思想的工具。对白揭示人性。对白利用节奏、词语的突变、精选的字眼来表达弦外之音。它重在揭示...
1996年02期 [查看摘要][在线阅读][下载 902k] [下载次数：413 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：4 ] |[阅读次数：1 ] - 司马小兰
《成衣》编导：罗伯特·阿尔特曼主要演员：索菲妞·罗兰、马尔切洛·马斯特洛尼亚尼、金·贝辛格、朱丽妞·罗伯茨、蒂姆·罗宾斯、斯蒂文·雷亚等美国影片１９９４故事梗概盛大的国际时装节明天开始在巴黎举行。世界各名牌时装设计师和模特儿云集巴黎，紧张地准备参加表...
1996年02期 [查看摘要][在线阅读][下载 178k] [下载次数：78 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ] 下载本期数据