学习斯坦尼斯拉夫斯基演剧体系

• 论言语动作

  C·碧尔曼;胡英远;

  <正> 如果剧院的作用就是为了让演员把剧本台词照念一通,那么剧院根本就不需要存在了,因为从舞台上把剧本大声地读出来,这跟读者自己读小说并没有什么两样。但剧院是有的,它存在着,并且为人们所喜爱。剧作家就是要把自己的剧本交给剧院「去表演」的(果戈理的说法)。剧作家是写出来的台词的作者。演员是说出来的台词的作者。演员是角色的语调的作者。这并不是说,角色的语调在剧作家那里是不存在的。剧作家在角色台词中

  1955年11期 71-84页 [查看摘要][在线阅读][下载 478K]
  [下载次数：101 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：3 ] |[阅读次数：1 ]

论文摘要

• 苏联电影艺术的总主题

  壬生;

  <正> 我们生活中的每一天都充满着苏联人民英勇劳动的光辉范例。千百万普通劳动者无窮尽的创造精力,是实现党和政府所规划出的繁荣社会主义经济和文化的战斗纲领的坚强保证。党中央委员会在致第二次全苏作家代表大会的祝词中向我们指明了,人民的创造性劳动是苏联艺术和文学的首要的主题。这正应该是衡量我们电影剧作和整个电影艺术的成就和缺点的根据。最近以来,我们影片的出品数量增多了,影片的题材和样式也变得多样了,有了较多的现代题材的影片。但是,不少影片的思想艺术水平仍不能满足观众日益增长的要求。冲突不真实、粉饰现实、剧作结构松散、充满教训语调、缺乏鲜明的苏维埃人形象,还是这些影片的缺点。

  1955年11期 85-86页 [查看摘要][在线阅读][下载 91K]
  [下载次数：70 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ]

• 提高农业影片质量的迫切任务

  H·茹拉夫遼夫;溪桥;

  <正> 农业科学教育片在宣传农业科学的成就和农业中的先进经验方面起着极其巨大的作用。近两年来,农业科学教育片不只在数量上有所增加,而且质量也较前提高。这是由于制片厂和摄制组对影片的制作更加认真,对电影剧本的要求更加严格,电影导演实行了专业化,并广泛吸收了富有经验的科学顾问参加的缘故。一九五四年各电影制片厂共制作了八十二部农业科学

  1955年11期 86-87页 [查看摘要][在线阅读][下载 87K]
  [下载次数：37 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ]

国际电影动态

• 为迎接伟大十月社会主义革命四十周年苏联举办电影剧本徵文

  基;

  <正> 为迎接伟大的十月社会主义革命四十周年,苏联文化部决定和苏联作家协会联合举办全苏艺术影片电影剧本征文。征文规则规定,参加徵文的电影剧本可以苏维埃国家的英勇历史或苏维埃社会的现代生活为题材。历史题材的电影剧本必须反映俄国无产阶级和列宁党在准备和实行伟大的十月社会主义革命时期的英勇功绩、苏联劳动者在苏联共产党领导下争取社会主义制度的胜利的斗争的各个基本阶段以及苏维埃政权时代苏联人民的伟大成就。现代题材的电影剧本必须反映苏联人民在发展工业、农业、科学和文化方面的英勇事业和他们的新生活,必须创造现代人

  1955年11期 88-90页 [查看摘要][在线阅读][下载 136K]
  [下载次数：48 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ]

• 苏联国立电影大学学术会议

  基;

  <正> 本年三、四月间苏联国立电影大学举行了第三次学术会议,总结各教研室的各项研究工作。电影大学副校长Ю·格尼卡在开幕词中介绍了电影大学教授的各项研究工作:C·格拉西莫夫的「电影导演艺术问题」、Г·亚力山大洛夫的「导演剧本」、A·兹古里吉的「科学片的导演艺术」、Л·库里肖夫和A·霍赫洛娃的「导演艺术史概论」、A·鲁姆涅夫的「演员的手势」等,这些都将作为该校学生的基本教材。此外,电影剧作教研室编成了一部「电影剧作」文集,摄影技巧教研室编成了一部「摄影技巧」教科书。关于电影布景装置的教材和A·布洛夫的著作「艺术的美学实质」也即将付

  1955年11期 91-92页 [查看摘要][在线阅读][下载 93K]
  [下载次数：27 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ]

• 格拉西莫夫谈“静静的顿河”的改编工作

  平;

  <正> 苏联著名导演C·格拉西莫夫在「苏维埃文化报」上发表了一篇短文,谈他目前正在从事的「静静的顿河」的改编工作。格拉西莫夫说,改编像「静静的顿河」这样的巨著,在编剧和导演面前提出许多创作上的问题。首先这是由于这部巨著在苏联文学中占着特殊的地位,为最广大的读者所熟悉和喜爱。格拉西莫夫认为,萧洛霍夫的这部书首先是关于社会主义国家形成初期那些有决定意义的年代的宏伟史诗。所以,改编工作的首要任务应该是保持原著的巨大规模、思想的深度和描写人物命运方面的「勇敢的真实」。

  1955年11期 92-93页 [查看摘要][在线阅读][下载 90K]
  [下载次数：66 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：2 ] |[阅读次数：1 ]

各国电影情况

• 意大利进步电影的处境

  科拉多·瓦基阿尼;桥;

  <正> 在意大利反动派层层压制的困难情况下,意大利进步电影仍然茁壮地成长着,意大利进步电影工作者不断制作出许多优秀的影片,受到了广大人民的欢迎。意大利进步电影诞生于抵抗运动时期。意大利人民的抵抗运动不仅是反对占领者的光荣的武装斗争,而且也是争取意大利民主改革和社会改革的深入的全民运动。意大利进步电影从其最初的影片起就表现了人民对美好生活的要求和向往,描写了人民的痛苦、欢乐和斗争。它具有人民的、全民族的性质。意大利进步电影反映着劳动人民的生活和斗争,并随着这个斗争的发展而日益发展和成长起来。

  1955年11期 93-94页 [查看摘要][在线阅读][下载 87K]
  [下载次数：49 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：1 ]

• 法国电影事业近况

  淦;

  <正> 法国著名进步电影导演,法国电影技师工会总书记路易·达更在十月一日法国‘人道报’上发表了一篇论述法国电影事业近况的文章。文章首先指出,由于法国人民对本国电影的喜爱不断增长和法国全体电影工作者的坚忍韧斗争,法国电影终于出现了一种新的气象。这种新气象可以从下列数字中看出:一九五三年—一九五四年第一季度,法国仅摄制了三十八部影片,其中有十一部还是与其他国家合作摄制的。在一九五四年—一九五五年第一季度中,法国却摄制了四十九部影片,其中仅有七部是与其他国家合作摄制的。到本年

  1955年11期 94-96页 [查看摘要][在线阅读][下载 139K]
  [下载次数：55 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：1 ]

影片评介

• “生活的一课”

  E·格布里罗维奇;平;

  <正>导演:Ю·莱兹曼苏联莫斯科电影制片厂出品苏联新彩色艺术片‘生活的一课’最近在苏联上映,受到广大观众的热烈欢迎。这部影片通过建筑工程师谢尔盖·罗马什科和他的妻子、师范学院学生娜达莎的故事表现了苏维埃人的家庭关系、苏维埃人的私生活。富有才干的、满怀朝气和毅力的工程师谢尔盖·罗马什科在师范学院认识了并立即爱上了富于理性的、稳重的

  1955年11期 96-97页 [查看摘要][在线阅读][下载 90K]
  [下载次数：33 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：2 ]

• “鲍利斯·戈东诺夫”

  M·莫索尔斯基;H·郭洛万诺夫;B·斯特洛耶娃;基平;

  <正>导演:В·斯特洛耶娃苏联莫斯科电影制片厂出品苏联莫斯科电影制片厂根据苏联大剧院的演出摄成了新彩色歌剧片‘鲍利斯·戈东诺夫’。‘苏维埃文化报’发表了文章评介这部影片。评论首先指出,歌剧‘鲍利斯·戈东诺夫’是俄国古典作家与作曲家——普希金与莫索尔斯基——的伟大天才

  1955年11期 97-99页 [查看摘要][在线阅读][下载 138K]
  [下载次数：40 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ]

书刊介绍

• “电影——第五种力量”

  L·契亚里尼;桥;

  <正>著意大利拉戴查出版社一九五四年出版。 Luigi Chiarini:"Cinema quintopotere"Laterza,1954罗马拉戴查出版社出版的‘世纪业书’中,出了一本新书——路易·契亚里尼的‘电影——第五种力量’。作者路易·契亚里尼是意大利进步作家、批评家和电影导演。从三十年代起他便在意大利中央电影实验所担任各种重要职务。他创办并领导过许多种刊物,写过很多电影方面的理论著作和批评文章,创作过电影剧本,导演过好几部影片。同时他还是积极的社会活动家。

  1955年11期 99-100页 [查看摘要][在线阅读][下载 85K]
  [下载次数：58 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：2 ]

电影人物

• C·B·贾勤托娃

  翹;

  <正> 索菲亚·芙拉基米洛夫娜·贾勤托娃(СофьяВладимироанаΓиацинтова,1895——):苏联女演员。俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民艺术家。一九一一年参加莫斯科艺术剧院,一九一三年转入莫斯科艺术剧院第一研究所(以后又称为第二莫斯科艺术剧院),一九三六—三八年在莫斯科职工会剧院担任演员工作,自一九三八年起在莫斯科列宁共青团剧院担任演员和导演。作为斯坦尼斯拉夫斯基的学生的贾勤托娃是一位具有多方面才能的演员,她创造了许多鲜明的、喜剧抒情的形象(莎士比亚剧本‘第十二夜’中的玛丽亚,约翰·弗莱契尔的剧本‘西班牙神

  1955年11期 101页 [查看摘要][在线阅读][下载 92K]
  [下载次数：18 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ]

• А·Д·格洛夫尼亚

  翹;

  <正> 安那托里·德米特里耶维奇·格洛夫尼亚(АнатолийДмитриевичΓоловня,1900-):苏联电影摄影师。俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国功勋艺术家。苏联国立电影大学教授。一九四四年加入苏联共产党(布尔什维克)。会与导演В·И·普多夫金共同拍摄了影片‘母亲’(一九二六年),‘圣彼得堡的末日’(一九二七年),‘成吉思汗的后代’(一九二八年),‘米宁与波扎尔斯基’(一九三九年),‘苏沃洛夫大元帅’(一九四○年),

  1955年11期 101-102页 [查看摘要][在线阅读][下载 137K]
  [下载次数：32 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ]

• А·И·果留诺夫

  翹;

  <正> 安那托里·约瑟夫维奇·果留诺夫(АнатолииИосиф■вичΓорюнов,1902—51)——真姓宝捷里(Бендепь):苏联演员。俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民艺术家。一九二四年自莫斯科艺术剧院第三研究所附设的学校毕业后,就参加了该研究所的剧团(即以后的国立瓦赫坦戈夫剧院)。果留诺夫是具有鲜明的喜剧色彩的性格演员,他的演技非常真挚自然,有很大的魅力,在苏联戏剧中创造了普通人民的真突形象:Л·Н·谢芙琳娜的剧本‘维丽湼亚’中的青年士兵(一九二五年),Б·А·拉

  1955年11期 102页 [查看摘要][在线阅读][下载 44K]
  [下载次数：22 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ]

• Γ·Э·格列布湼尔

  翹;

  <正> 格奥尔基·艾杜阿尔多维奇·格列布湼尔(ΓеоргийЭдуардовичΓребнер 1892—):苏联电影剧作家。一九一一年毕业于远洋航海学校。一九一八—二一年作随军记者。一九二二年开始从事电影工作。根据格列布湼尔的电影剧本摄制的影片有三十五部以上,其中有‘四与五’(一九二四年),‘纵人听闻的事件的破产’(一九三五年),‘苏沃洛夫大元帅’(一九四○年)等等。格列布湼尔与А·卢那恰尔斯基共同写作的电影剧本有‘熊的婚礼’ (一九二五年),‘毒药’(一九二七年),‘火神’(一九二八年)等等。格列布湼尔因参加爱国主义历

  1955年11期 103页 [查看摘要][在线阅读][下载 39K]
  [下载次数：18 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：2 ]

简讯

• 简讯

  <正> 苏联文化部决定于一九五六年一月召开电影艺术技巧问题创作会议。会议将联系进一步提高影片思想艺术水平的任务讨论电影艺术技巧的各种问题,并拟定提高电影艺术干部创作水平的具体措施。参加会议的将有各制片厂领导人员和创作人员以及作家和社会团体代表。讨论日程为:电影剧作问题——由剧作家包哥廷作报告,导演艺术与演员技巧问题——由导演瓦西里耶夫作报告,影片的造型艺术——由摄影师谢连科夫作报告。为进行会议筹借工作,已设立了一个委员会,并将吸收各制片厂创作部、苏联国立电影大学、苏联科学院艺术史研究所电影研究部等机构参加筹借。

  1955年11期 103-106页 [查看摘要][在线阅读][下载 143K]
  [下载次数：12 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ]

• 争取苏联电影艺术进一步的发展

  A·格洛雪夫;由沙;

  <正> 在从社会主义过渡到共产主义的时期内,苏联文学、艺术、特别是电影对改造社会的作用愈来愈大了。电影具有在观众面前把现实清楚生动地再现出来的特点,同时对人的理智和情感起着巨大的影响作用。电影被公认为一切艺术中最大众化的艺术。电影的观众多到千百万人。真实地反映生活和充满现时代崇高思想的苏联电影艺术,不断地鼓舞着苏联人去从事创造性的劳动,去克服在实现建设共产主义社会这一伟大事业的道路上的一切困难。苏联电影大师对人类的光辉前途充满着乐观的信心,他们用自己的作品捍卫着人道主义思想,加强各族人民之间的友谊,并和憎恨人类的帝国主义思想体系作斗争以保卫世界和

  1955年11期 1-21页 [查看摘要][在线阅读][下载 785K]
  [下载次数：59 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：1 ]

• 必须研究电影艺术的特点

  M·巴斯金;周傳基;

  <正> 在美学研究工作中,我们往往走着错误的、阻力最小的道路。每当谈到各种不同的艺术时,我们所注意的,主要是对于艺术创作的任何表现形式都显然是共同的东西,而对于每一种艺术的特点,即每一种艺术的质的规定性,却忽视了。因而造成了抽象地、简单化地、有时简直是庸俗地对待艺术的态度,像这样的难以容忍的粗暴态度是根本违反马克思列宁主义美学的。不去理解各种艺术的特点,甚至某一种艺术的各种样式上的特点,这显然就违反了马克思主义辩证法的基本要求之一——从质的规定性来研究现象。把各种艺术的质的特点取消,也就意味着把一切都混杂在一起,使我们无法对各种艺术现象进行具体的科学分析。

  1955年11期 22-41页 [查看摘要][在线阅读][下载 722K]
  [下载次数：95 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：1 ]

• 应当研究电影语言!

  И·赫依費茨;胡英远;

  <正> 可以举出很多例子,来说明电影艺术惊人的感染力,说明它既能深入人们的心灵深处,使观众可以看到人物行为最微小的细节,又能在观众面前展示出事件无限宏伟的规模。观众相信优秀的现实主义影片,就像相信真实生活那样!因此,人民才这样热爱电影。可惜近几年来,能使观众怀着深受感动的心情走出电影院的影片却非常少。我们观众常常谈到并在文章中提到这种情况,而且有时还抱着很严厉的态度,为我们电影艺术的现状感到痛心。可贵的是,近来我们在银幕上却可以越来越多地看到普通的苏维埃人,我们非常熟悉的人。……他们

  1955年11期 42-49页 [查看摘要][在线阅读][下载 289K]
  [下载次数：72 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ]

• 独立的文学体裁

  A·馬契列特;周傳基;

  <正> 「这就是文学的全部种类。它们仅有三种……」В·Г·别林斯基作为演员创作的文学基础的电影剧本,它的特点的实质究竟是什么呢?这是必须首先弄清楚的问题之一。它的答案极关重要,因为电影剧本和舞台剧本虽然被剧作这个总的概念统一了起来,但它们却是反映现实的两种独立的文学体裁。在这个问题上,直到现在还存在着不少混乱的思想。雕刻更加接近什么,它更加接近建筑呢,还是更加接近绘画?对于这样的论题,很难有所争论。因为这几种艺术的特点都极其显明地呈现在我们眼前,它们的特点已经在自己悠久的历史发展过程中牢固地确

  1955年11期 50-57页 [查看摘要][在线阅读][下载 273K]
  [下载次数：82 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ]

• 提高科学普及电影的技巧

  B·日丹;李緯武;

  <正> 「真理报」在「一部伪科学片」这篇专论二里再一次强调指出,当苏联人民正在胜利地实现伟大的改造自然的斯大林计划,当苏联科学已经有了许多重要的发现,并由于各种新的研究而愈益丰富起来的今天,科学普及电影更有其特殊的意义。「苏联科学普及电影是教育劳动群众的重要手段。它具有巨大的可能性,可以使千百万人明晰地了解科学、技术与文化的成就。它的根本使命就是帮助广大群众确立科学的唯物主义的世界观。」

  1955年11期 58-70页 [查看摘要][在线阅读][下载 422K]
  [下载次数：50 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：2 ] |[阅读次数：1 ]
下载本期数据